Zítra by měl jet do Baltimoru a říct rodičům, aby mu pomohli.
Мора да оде у Балтимор да сутра тражи новац од родитеља.
Znáš někoho, kdo by si s plnou polní nedal kopeček dvakrát tak rychle, jen aby mu moh nachcat do kafe?
Ko u našoj èeti ne bi dva puta išao na Karahi, kad bi mu se mogao popišati u kafu?
Jestli si někdo zaslouží, aby mu byla zima, tak jsem to já.
Rodney je ušao u moj auto i oblizao moj volan. Kako æu sad otiæi kuæi?
Nebo nechce, aby mu bylo vidět do tváře.
Ili ne želi da mu vidimo lice. Zato što je ružan k'o dupe.
Jeho advokát argumentuje nepříčetností, ale Noyce vstane a prosí soudce, aby mu dal elektrické křeslo, chce cokoli jiného, jen ne psychiatrický ústav.
Адвокат се вади на неурачунљивост, али Нос устане у судници и преклиње судију за столицу. Хоће свуда само не у установу.
Po tomhle nedopustí, aby mu to prošlo.
Oni mu neće dozvoliti da se izvuče sa tim.
Dáváš tu pozitivní nádech chování, na kterém Walt tak usilovně pracuje, aby mu zamezil.
To je još i gore. Potièeš ponašanje koje Volt pokušava promeniti.
Dost dlouho, aby mu vyrostly žábry.
Dovoljno dugo da mu izrastu škrge
V tomto světě je těžké být jiný a nechci, aby mu ublížili, ať už ty nebo někdo jiný.
Pa, ovo je težak svet da se bude razlièit u njemu. I ne želim da on bude povreðen. Od tebe ili bilo koga.
A než si stačil uvědomit, co se děje, jeho šéf mu volal, aby mu pogratuloval.
Pre nego što je znao šta se dešava šef ga je nazvao da mu èestita.
Ale radši mu to neřekneme, aby mu nenarostl hřebínek.
Ali najbolje da mu to ne kažemo, ne bismo da nam se osili.
Někdo ho zabil, aby mu zabránil nám něco říct.
Neko ga je ubio i spreèio ga da nam kaže nešto.
Pamatuju si, jak mi Oliver jednou říkal, že si přál, aby mu tvůj otec dovolil chodit k vám domů častěji.
Сећам се да ми је Оливер једном рекао како би волео да му твој отац допусти да чешће долази у вашу кућу.
Chci, aby mu bylo okamžitě zrušeno členství.
Хоћу да му се укине чланство. Сместа.
Učím už delší dobu a dospěla jsem přitom k jádru poznání týkajícího se dětí a učení, o kterém si přeji, aby mu rozumělo více lidí, co se možností studentů týče.
Radim kao nastavnik već duže vreme, i tokom svoje karijere shvatila sam mnogo bitnih stvari o đacima i učenju, i želela bih da ih što više ljudi razume, naročito o potencijalu učenika.
Snaží se obrátit toho tučňáka naruby, aby mu mohl okousat maso z kostí, a pak plave dál a chytne si dalšího.
A pokušava da izvrne unutrašnjost pingvina, kako bi pojela meso sa kostiju, a onda odlazi da uhvati sledećeg.
Matt vybízí lidi, aby mu poslali digitální foťáky, které našli, paměťové karty, které byly ztraceny s osiřelými fotkami.
Он позива људе да му шаљу дигиталне апарате које пронађу, изгубљене меморијске картице, са непознатим сликама.
Její manžel ji den předtím zbil, protože nebyla doma včas, aby mu připravila večeři.
Prethodnog dana, muž ju je pretukao jer nije bila kod kuće na vreme da mu spremi večeru.
(Smích) (Potlesk) Později ten večer jsem si uvědomila, že jsem asi jediný člověk, který po 40 nechce, aby mu bylo zase 22.
(Smeh) (Aplauz) Shvatila sam kasnije iste noći, da sam verovatno jedina osoba starija od 40 koja ne želi da ima 22 godine ponovo.
A tak ten člun naštvaně odjel pryč a za hodinu a půl se vrátil a schválně začal do člunu Doaa narážet, aby mu udělal díru do boku, právě pod místem, kde ona a Bassem seděli.
Pa je brod ljutito odjurio i pola sata kasnije se vratio i počeli su namerno da prave rupu na boku Doinog broda, tačno ispod mesta gde su ona i Basem sedeli.
Znám jednoho muže, který je 25 let ženatý a který touží po tom, aby mu jeho žena řekla: "Děkuji Ti za to, že jsi živitelem rodiny a že já mohu zůstat doma s dětmi, " ale nikdy si o to neřekne.
Znam jednog gospodina koji je 25 godina u braku i koji žudi za tim da njegova žena kaže, "Hvala ti što donosiš hleb na sto, kako bih ja mogla da budem kod kuće sa decom", ali ne želi da pita.
Rozkaž přistoupiti pokolení Léví, a postav je před Aronem knězem, aby mu přisluhovali,
Kaži neka pristupi pleme Levijevo, i postavi ga pred Aronom sveštenikom da mu služe,
Ale rozpálil se hněv Boží, proto že jel s nimi, a postavil se anděl Hospodinův na cestě, aby mu překazil; on pak seděl na oslici své, maje s sebou dva služebníky své.
Ali se razgnevi Bog što on podje; i stade andjeo Gospodnji na put da mu ne da; a on sedjaše na magarici svojoj i imaše sa sobom dva momka svoja.
Měl pak ten Mícha chrám bohů, i udělal efod a terafim, a naplnil ruce jednoho z synů svých, aby mu byl knězem.
I taj Miha imaše kuću za bogove, i načini, oplećak i likove, i posveti jednog izmedju sinova svojih da mu bude sveštenik.
(Nebo řekl Saul: Dámť mu ji, aby mu byla osídlem, a aby proti němu byla ruka Filistinských.)
I reče Saul: Daću mu je da mu bude zamka i da se diže na nj ruka filistejska.
Když pak vytáhl Ful král Assyrský proti zemi té, dal Manahem Fulovi deset tisíc centnéřů stříbra, aby mu byl nápomocen k utvrzení království v rukou jeho.
Tada Ful, car asirski udari na zemlju, a Menajim dade Fulu hiljadu talanata srebra da bi mu pomogao da utvrdi carstvo u svojoj ruci.
Toho času poslal král Achas k králům Assyrským, aby mu pomoc dali.
U to vreme posla car Ahaz k carevima asirskim da mu pomognu.
Nebo i Syn člověka nepřišel, aby mu sloužili, ale aby on sloužil, a aby dal duši svou na vykoupení za mnohé.
Jer Sin čovečji nije došao da Mu služe nego da služi, i da da dušu svoju u otkup za mnoge.
Ten uzřev Petra a Jana, ani vcházeti měli do chrámu, prosil jich, aby mu almužnu dali.
Koji videvši Petra i Jovana da hoće da udju u crkvu prošaše milostinju.
1.265429019928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Рекао је да жели да му Христ опрости. 